Après un long silence et un bon temps de réflexion je déménage finalement mon blog. Je remercie chacune pour la gentillesse de ses messages. J'ai été très touchée et je suis désolée de n'avoir pu y répondre. A bientôt.
Blog has moved too. I am blogging again and I hope that you will enjoy your visit and comment at my next location.
...enfin il parait !
* et en attendant les beaux jours qui tardent à revenir, j'essaie de bricoler une garde robe demi-saison pour mes ainées.
* il a neigé jeudi dernier et les tenues ne sont pas adaptées...
* Adrienne porte une petite jupe trapèze modèle année 70, patron vintage Butterick ( une vraie mine d'or ces vieux patrons) revue et corrigée.
Bonne semaine à tous et merci pour vos nombreux commentaires, j'y répond progressivement.
Musique : Oh My Mama by Alela Diane
Et vous ?
Have a good week !
Musique : "Rhythm of Love", Plain White T's
* et puis, il y a la passion des autres qui m'étonne, m'émerveille et me nourrit... Et la blogosphère est pour ça un formidable vecteur de découvertes et de rencontres.
* Marguerite porte un gilet réalisé
par Marion, qui a la passion du tricot comme le souligne si justement le
titre de son blog, un vrai talent à retrouver ici...
"La vocation, c'est avoir pour métier sa passion", Stendhal
musique : "The story of the impossible" by Peter Von Poehl
Joyeux et Saint Noël...
Merry and blessed Christmas...
Feliz Navidad...
* Paul a une passion, les papillons. Il a transmis le
virus à toute la famille. Nous sommes devenus presque incollables sur
le sujet. Presque... Parfois Paul laisse ses papillons voler dans sa
chambre, en liberté.
J'ai exigé de lui, qu'il sorte un peu des sentiers
battus. Encadrer proprement était déjà un défi mais encadrer de manière
originale en était un autre.
Suite à mes doutes et à mes incertitudes sur la façon de passionner nos enfants, je trouve dommage de s'interroger et s'inquiéter la veille du bac. Je pense que très jeune, l'enfant manifeste déjà des talents qu'il faut découvrir, encourager... Je pourrais passer des heures à les observer jouer, s'extasier, s'appliquer, inventer un monde qui n'est plus le mien. Je suis sûre que l'on peut trouver des réponses à nos questions dans ces moments là.
* Antoinette porte une jupe de baroudeuse indispensable à la chasse aux papillons. Patron home made, élastiquée au dos, 4 pinces devants et 2 grosses poches rondes passepoilées, élastiquées... Tissu trouvé là.
*Petites étiquettes trouvées ici, grâce à Agathe, une idée de cadeau...
* comment passionner son enfant?
* comment faire en sorte qu'il soit encore meilleur dans le domaine qui est le sien.
* comment déterminer et encourager un talent qui n'est pas forcément le mien ?
C'est en discutant de nos enfants respectifs avec des amies, que nous avons établi le constat suivant : il faut trouver pour son enfant ce dans quoi il sera bon, ce pourquoi il est fait...
* rien de bien nouveau mais j'avais envie de l'écrire !
Ma passion du dessin a commence très jeune, encouragée et poussée par mes parents.
J'aimerais ne pas me tromper avec mes enfants...
* grandes idées et petites économies : récupérer de vieilles chemises d'homme, pour faire des biais d'encolure et agrémenter de nouvelles tuniques handmade, boutonnées devant et manches raglan.
* les chaussettes ne se cachent plus, oser les raccords pour dissimuler un accroc... C'est un peu osé, je vous l'accorde, mais la blogueuse est trendy et... ose !
*cuisiner des rutabagas, ces légumes disparus qui reviennent en force...
*découper de vieux pulls et des jupes sans forme pour en faire des petits sacs à l'allure masculine.
*plus de gaspillage, je garde tout, j'entasse tout, je customise tout!
Et pour illustrer ce billet, allez voir ici le très beau clip de cette musique années 50, remastérisée et très tendance aux US.
Enjoy!
* Big ideas and small economies: retrieve old men's shirts, to make cross cut and decorate new handmade tunics, button-front and raglan sleeves.
* Socks are not hiding anymore, dare connections to conceal a tear... It's a bit racy, I grant you, but a blogger is trendy and ... dare!
* Cook rutabagas, forgotten vegetables that comeback...
* Cut out of old sweaters and skirts with no shape to make the pouches with masculine look.
* No more waste, I keep everything, I stack all, I customizes all!
And to illustrate this post, go here to see the beautiful clip of this 50's music, remastered and trendy in the U.S..
Enjoy!
* Las grandes ideas y las pequeñas economías: recuperar camisas gastadas de hombre, para hacer sesgos y decorar cuello de nuevas túnicas hechas a mano, el botón frontal y mangas raglán.
* No se ocultan mas las calcetines, se atreven conexiones para ocultar un desqarrón... Es un poco picante, lo reconozco, pero blogger está de moda y ... se atreven!
* Cocinar colinabos, los vegetales del pasado que regresan ...
* Recorte de suéteres y faldas de edad sin forma para hacer bolsas de estilo masculino.
* No residuos, guardo todo, me pila de todo, que personaliza todos!
Y para ilustrar esta entrada, haga clic aquí para ver el clip de esta hermosa música de los 50, remasterizada y de moda en los EE.UU..
Disfrute!
* ici, les décorations des maisons sont glauques, parfois même gores. Je n'accroche pas avec l'esprit d'Halloween, je n'aime pas jouer avec le diable.
* j'ai trouvé une pumpkin vert de gris, c'est autrement plus joli... et puis, cela m'a donné des idées de déguisements plus doux pour les enfants.
* Antoinette préfère cuisiner pour ses teachers des petits sablés. Elle a découpé dans une feuille d'arbre l'ombre d'une citrouille et a réalisé ses premières étiquettes hand made.
* j'ai déniché, dans un antique mall, cette petite chaise américaine, typique du siècle dernier. J'aime redonner une nouvelle vie aux objets oubliés. Après l'avoir poncée et plutôt que de rester sur une note morbide, j'ai opté pour un vert de gris, comme ma citrouille...
* et pour rester sur une note positive, Halloween est le seul moment de l'année où les américains, adultes et enfants se déplacent a pied, se rencontrent et échangent...
A toute chose, malheur est bon...
* Here, the decorations of the houses are shabby and sometimes gore. I do not catch the spirit of Halloween. I do not like playing with the devil.
* I found that a verdigris pumpkin is much more beautiful... and then it gave me ideas for softer costumes for children.
* Antoinette prefers to cook biscuits for her teachers. She cut a pumpkin frame out of a leaf and had her first hand made label.
* I found this little American antique chair at an antique mall. It is typical of last century. I like to give a new life to forgotten objects. After being sanded, I opted for a gray-green color, like my pumpkin rather than remaining on a morbid note...
*
And to finish with a positive note, Halloween is the only time of the year when
Americans, adults and children, are traveling by foot, to meet and exchange...
In all, evil is good ...
* il y a des semaines positives et d'autres qui le sont moins. L'automne s'est bien installé, on ne compte plus les
citrouilles, cadavres et autres décorations macabres qui hantent les
maisons du quartier.
* il y a des souvenirs d'été, que l'on ne veut pas oublier et qui redonnent du pep à des journées bien ordinaires.
Léonie rêvait de caresser un lama sans trop s'approcher, de peur qu'il ne lui crache dessus... Hergé nous a peut-être un peu trop influencés.
* et puis, il y a cette robe ratée... qui a le mérite d'être un modèle unique. Antoinette ne risque pas d'être copiée. Le résultat n'est pas du tout à la hauteur de mes espérances.
* et la joie, enfin, de trouver des tissus à mon goût, en cherchant bien, on trouve tout aux US...
Merci Marie pour ton "Prince de Galles", je n'ose plus couper !
Have a good week.
